Über mich


🇩🇪
Das kreative Schaffen war schon immer wesentlicher Bestandteil meines Lebens. Es hat mich durch alle Zeiten getragen. Seit 2017 steht die künstlerische Arbeit für mich an erster Stelle.
In den ersten 30 Jahren meines Lebens bedeutete kreativ zu sein für mich, meine Gefühle, Erinnerungen und Gedanken für einen anderen Menschen in etwas Gestaltetes fließen zu lassen, um es dann zu schenken. Das änderte sich in den 1990er Jahren. Zeitgleich mit der Aufarbeitung meiner Biografie kam die Malerei in mein Leben. Sie wurde zum ersten Medium meiner eigenen Transformation und verändert und entwickelt sich seither kontinuierlich, so wie ich selbst. Anfänglich waren es Buntstift-Zeichnungen, dann Seidenmalerei, Aquarell, Kreide, Tusche-Buntstift, Öl, später Acryl und ganz aktuell ist es Kaffee. Auch beim Gestalten von Objekten, Collagen und Installationen gebe ich meinem Bedürfnis Raum, Gegebenes und Gefundenes zu verwandeln und in einen neuen Kontext zu setzen. 2017 kam die Bildhauerei hinzu. Es war eine Offenbarung, erstmals Formen von außen nach innen zu erschaffen aus Sandstein, Marmor und vor allem aus Holz. Gefällte oder umgestürzte Bäume berühren mein Herz. Aus übrig gebliebenen außergewöhnlichen Stücken entstehen meine Skulpturen. Schreiben ist eine weitere wichtige Ausdrucksform für mich. Auf meinem Blog 'Was war und was ist' lasse ich an meinen Erfahrungen mit dem Künstlerinsein teilhaben.
Ich liebe es, wenn etwas durch mein intuitives Wirken Gestalt annimmt. Bei allem lasse ich mich ausschließlich davon leiten, was sich selbst zeigen möchte. Ich suche die Absicht im Zufall, den tieferen Sinn.
Ich bin Jahrgang 1960 und war in meinem bisherigen Berufsleben erst Werbekauffrau in zwei großen Agenturen und dann 26 Jahre lang Luftverkehrskauffrau bei Lufthansa. Diese strukturierte, kaufmännische Seite nähre ich seit 2018 weiterhin als Backgroundfee in einer logopädischen Praxis, in der ich mich im Minijob um alle administrativen Aufgaben kümmere. 

Menschen und ihre Themen im Leben haben mich schon immer fasziniert. Um andere und mich selbst besser zu verstehen, absolvierte ich im Jahr 2000 eine Ausbildung zur staatlich geprüften Heilpraktikerin für Psychotherapie und bilde mich kontinuierlich weiter. Ich betrachte das Leben als einen kreativen Prozess, den ich mitgestalten darf.

2015 ließ ich mein bisheriges Berufsleben hinter mir. Ich reiste durch die Welt und plante dann zunächst eine Selbstständigkeit als Beraterin. Ein Steinbildhauer-Kurs bei Thomas Reuther und ein Marmorkurs bei Peter Rosenzweig gaben 2017 den wesentlichen Anstoß für meine Entscheidung, hauptberuflich Künstlerin zu sein. Seitdem befinde ich mich in einem kreativen Flow, der sich aus sich selbst nährt und entwickelt. 

Als Künstlerin, als Autorin und als Menschenfreundin liegt mir am Herzen, ganz im gegenwärtigen Augenblick zu leben. Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass nichts jemals frei von Bedeutung ist. Mögen Dinge oder Ereignisse vielleicht ihre eigentliche Bedeutung verlieren, so erhalten sie je nach Betrachtung oder Bearbeitung eine neue Identität. Alles unterliegt dem Wandel. Das Heilsame daran zu vermitteln, ist mir wichtig.

Ich lebe in Berlin, bin Ehefrau, Zweit-Mutter, Patentante und Omi. Ich liebe die Natur, besonders das Meer, die Wüste und die Berge.  Ich reise gerne und fühle mich in der Welt zuhause. Finde ich außergewöhnliche Steine, Holz, Muscheln oder andere Naturschätze muss ich sie mitnehmen. 
Bücher, Filme, Kunst, Musik, fruchtbare Gespräche und Persönlichkeitsentwicklung gehören für mich zum Wohlfühlen genauso dazu wie gesundes Essen und Bewegung, besonders Schwimmen.

🇬🇧 
Creative work has always been an essential part of my life. It has carried me through all times. Since 2017, the artwork is for me in the first place.

For the first 30 years of my life, being creative for me meant letting my feelings, memories and thoughts flow into something crafted for another person to give as a gift. This changed in the 1990s. At the same time as I was coming to terms with my biography, painting came into my life. It became the first medium of my own transformation and has been changing and evolving continuously ever since, just like myself. First crayon drawings, then silk painting, watercolor, chalk, ink crayon, oil, later acrylic and quite currently coffee. When creating objects, collages and installations I as well give space to my need to transform randomly existing things and found things and put them into a new context. In 2017, sculpture was added. It was a revelation to create forms from the outside in for the first time from sandstone, marble and especially wood. Cut or fallen trees touch my heart. My sculptures are created from leftover extraordinary pieces. Writing is another important form of expression for me. On my blog 'Was war und was ist' I share my experiences with being an artist.

I love it when something takes shape through my intuitive work. In everything I let myself be guided exclusively by what wants to reveal itself. I look for the intention in the coincidence, the deeper meaning.

I was born in 1960. In my professional life so far, I was first an advertising merchant in two large agencies and then an aviation merchant at Lufthansa for 26 years. People and their issues in life have always fascinated me. In order to better understand others and myself, I completed my training as a state-certified alternative practitioner for psychotherapy in 2000. I see life as a creative process that I am allowed to help shape.


In 2015, I left my previous professional life behind. I traveled the world and then initially planned to become self-employed as a consultant. In 2017, a stone sculpting course with Thomas Reuther and a marble course with Peter Rosenzweig provided the essential impetus for my decision to be a full-time artist. Since then, I have been in a creative flow that feeds and develops on its own.


As an artist, as a writer, and as a philanthropist, I care deeply about living fully in the present moment. I am deeply convinced that nothing is ever free of meaning. While things or events may lose their actual meaning, they take on a new identity depending on how they are viewed or processed. Everything is subject to change. To convey the healing aspect of this is close to my heart.

I live in Berlin, am a wife, second mother, godmother and grandma. I love nature, especially the sea, the desert and the mountains.  I love to travel and feel at home in the world. If I find unusual stones, wood, shells or other natural treasures I have to take them with me. Books, movies, art, music, fruitful conversations and personal development are as much a part of my well-being as healthy food and swimming.