Über mich


Das kreative Schaffen zieht sich wie ein roter Faden durch mein Leben. Es hat mich durch alle Phasen als fester Bestandteil motivierend und ausgleichend begleitet. Seit 2017 steht die kreative Arbeit an erster Stelle in meinem Leben.

Zur Malerei in Acryl, Tusche-Buntstift und Seide, dem Schreiben, dem Gestalten kleinerer Plastiken und dem Verwandeln, d.h. aus Gegebenem etwas Neues kreieren, ist die Bildhauerei hinzugekommen. Es war eine Offenbarung, erstmals Formen von außen nach innen zu erschaffen aus Sandstein, Marmor und aus Holz. Ich liebe es, wenn etwas durch mein intuitives Wirken Gestalt annimmt. Bei allem lasse ich mich ausschließlich davon leiten, was sich selbst zeigen möchte. 

Ich bin Jahrgang 1960 und war in meinem bisherigen Leben erst Werbekauffrau in zwei großen Agenturen und dann 26 Jahre lang Luftverkehrskauffrau bei Lufthansa. 

Neben dem kreativen Ausdruck ist meine zweite Passion schon immer das Interesse an Menschen und ihren Themen im Leben gewesen. Um andere und mich selbst besser zu verstehen, machte ich im Jahr 2000 den Abschluss zur Heilpraktikerin für Psychotherapie und bilde mich seither kontinuierlich weiter.

2015 ließ ich mein bisheriges Berufsleben hinter mir und begab mich in einen Findungsprozess. Ich schrieb ein Buch und plante meine Selbstständigkeit als Coach. Ein Bildhauerkurs bei Thomas Reuter im Kloster Münsterschwarzach 2017, in dem ich erstmals einen Sandstein bearbeitete, überraschte und erschütterte mich im positiven Sinne tief. Um nicht aufhören zu müssen, Steine zu bearbeiten, folgte ein Marmorkurs bei Peter Rosenzweig in Berlin Kreuzberg, mit einer ähnlich starken Wirkung auf mich. Nachdem mein Herz eine so deutliche Sprache gesprochen hatte, entschied ich mich, den Therapeuten vorerst zu parken und der Künstlerseele in mir eine Chance zu geben. 

Als Künstlerin, als Autorin und als Menschenfreund liegt mir am Herzen, Verbindungen zu schaffen, Impulse zu setzen und im anderen etwas in Schwingung zu bringen, das weiterwirkt. 
Was könnte Dich noch interessieren?

Ich lebe in Berlin, bin Ehefrau, dreifache Zweit-Mutter, dreifache Patentante und seit November 2017 Grandma. Ich liebe die Natur, besonders das Meer, die Wüste und die Berge.  Ich reise gerne und fühle mich in der Welt zuhause. Finde ich außergewöhnliche Steine, Holz oder Muscheln, muss ich sie mitnehmen. Menschen, Bücher, Filme, Kunst, Musik und gutes Essen gehören für mich zum Genießen dazu.

English 🇬🇧                                                          Español 🇪🇸

About me


The creative work runs like a red thread through my life. It has accompanied me through all phases as a motivating and balancing element. Since 2017, creative work has been the first priority in my life.

 

Sculpture has been added to painting in acrylic, ink-colored pencil and silk, to writing, to the creation of smaller sculptures and to transformation, i.e. to creating something new from the given. It has been a revelation to create forms from the outside to the inside for the first time, made of sandstone, marble and now made of wood. I love it when something takes shape through my intuitive work. In everything I do, I let myself be guided exclusively by what wants to be shown by itself. 
 

I was born in 1960 and in my previous life I first worked as an advertising merchant in two large agencies and then as an aviation merchant with Lufthansa for 26 years. 

Besides the creative expression, my second passion has always been my interest in people and their topics in life. In order to understand others and myself better, I graduated as a non-medical practitioner for psychotherapy in 2000 and have continued my education ever since.

 

In 2015 I left my previous professional life behind me and embarked on a process of discovery. I wrote a book and planned my independence as a coach. A sculpture course with Thomas Reuter at the Münsterschwarzach Monastery in 2017, in which I worked a sandstone for the first time, surprised and shocked me deeply in a positive sense.

In order not to have to stop working on stones, a marble course with Peter Rosenzweig in Berlin Kreuzberg followed, with a similarly strong effect on me. After my heart had spoken such a clear language, I decided to park the therapist and give the artist soul in me a chance.

 

As an artist, as an author and as a philanthropist, it is important to me to create connections, to set impulses and to vibrate something in the other that continues to have an effect.

 

What else could you be interested in?

 

I live in Berlin, am a wife, triple second mother, triple godmother and since November 2017 grandma. I love nature, especially the sea, the desert and the mountains. I like to travel and I feel at home in the world. If I find unusual stones, wood or shells, I have to take them with me. People, books, movies, art, music and good food are part of my enjoyment.

Sobre mi


El trabajo creativo corre como un hilo rojo a través de mi vida. Me ha acompañado en todas las fases como elemento motivador y equilibrador. Desde 2017, el trabajo creativo ha sido la primera prioridad en mi vida.

 

La escultura se ha añadido a la pintura en acrílico, lápiz de color y seda, a la escritura, a la creación de esculturas más pequeñas y a la transformación, es decir, a la creación de algo nuevo a partir de lo dado. Fue una revelación crear formas por primera vez desde el exterior hacia el interior en piedra arenisca, mármol y madera. Me encanta cuando algo toma forma a través de mi trabajo intuitivo. En todo lo que hago, me dejo guiar exclusivamente por lo que se quiere mostrar.

 

Nací en 1960 y en mi vida anterior trabajé primero como comerciante de publicidad en dos grandes agencias y luego como comerciante de aviación en Lufthansa durante 26 años.

 

Además de la expresión creativa, mi segunda pasión siempre ha sido mi interés por las personas y sus temas en la vida. Para entender mejor a los demás y a mí misma, me gradué como psicoterapeuta en el año 2000 y he continuado mi educación desde entonces.

En 2015 dejé atrás mi vida profesional anterior y me embarqué en un proceso de descubrimiento. Escribí un libro y planeé mi independencia como terapeuta. Un curso de escultura con el escultor Thomas Reuter en el Monasterio de Münsterschwarzach en 2017, en el que trabajé por primera vez una arenisca, me sorprendió e impresionó profundamente en un sentido positivo. Para no tener que dejar de trabajar en las piedras, un curso de mármol con el escultor Peter Rosenzweig en Berlín Kreuzberg siguió, con un efecto igualmente fuerte en mí. Después de que mi corazón había hablado un lenguaje tan claro, decidí aparcar la terapeuta y darle una oportunidad al alma de artista que hay en mí. 

 

Como artista, como autor y como filántropo, es importante para mí crear conexiones, establecer impulsos y vibrar algo en el otro que sigue teniendo un efecto.

 

¿Qué más podría interesarte?

Vivo en Berlín, soy esposa, triple segunda madre, triple madrina y desde noviembre de 2017 abuela. Me encanta la naturaleza, especialmente el mar, el desierto y las montañas. Me gusta viajar y sentirme como en casa en el mundo. Si encuentro piedras, madera o conchas extraordinarias, tengo que llevarlas conmigo. La gente, los libros, las películas, el arte, la música y la buena comida son parte de mi disfrute.